人员 的中文句子和英文句子

该项政策受到神职人员的谴责.

The policy was condemned (ie by clergymen) from the pulpit.


要求全体人员都遵守（制度）.

Compliance (with the rules) is expected of all members.


在飞速发展的领域中，如计算机科学，研究人员遇到困难之一是跟上当今的发展水平。

One of the difficulties of researchers in a fast-moving area like computer science is keeping abreast of current developments.


天文馆的工作人员还要准备讲稿给电台广播。

The planetarium staff also prepared talks for radio broadcast.


跑道上稍稍有些不平，勤务人员把它弄平整了。

The attendant smoothed away the slight irregularities in the running track.


监狱工作人员罢工一事，突出地表明我们的监狱制度需要改革。

Strikes by prison officers underline the need for reform in our gaols.


一个管理人员应该让职员感到平易近人。

A manager should be accessible to his staff.


工程技术人员尤其必须能够迅速而准确地将自己的想法传达给别人。

The engineer in particular must be able to communicate his ideas to others rapidly and accurately.


即使在胜负极为接近的选举当中，多数民意测验人员都测出了胜利者。胜负差距往往与点票结果接近。测验失误的人也所差微乎其微。

Even in closely contested elections, most of the pollsters have called the winners, often by margins close to vote tally. And the pollsters who missed were off by a hair.


救援人员把登山的人都平安地救了回来。

The rescuers brought the climbers back safe and sound.