了事 的英文翻译

finish sth.

get sth. over

了事 的中文句子和英文句子

虽然他竭力阻止这桩婚姻，但还是成了事实。

He tried to prevent the marriage but it still took place notwithstanding.


她花起钱来大手大脚了，事情很明显，钱是偷来的。

She'd begun spending a lot of money, and the obvious inference was that she'd stolen it.


记者们歪曲了事实。

The reporter distorted the facts.


我知道他们一心想帮忙, 可惜人多反而坏了事.

I know they only meant to help, but it was a case of too many cooks, I'm afraid.


我终于看穿了事情的真相。

At last I divined the truth.


喷气式飞机正要起飞时出了事故。

The accident happened as the jet was about to take off.


她所讲的歪曲了事实.

Her account was a perversion of the truth.


在她出了事故以来，穿衣服一直都很费劲。

Dressing is difficult for her since her accident.