也许 的英文翻译

ablins

for aught I know

might

也许 的中文句子和英文句子

我不太清楚，她也许移民去了外蒙古。

For all I know she may have emigrated to Outer Mongolia.


也许你实在不应该责备葛市长，他显然最近没照照镜子，尤其他不应该说里根总统是一个窝囊废。我想他自己一定是窝囊废才知道谁是窝囊废。

Maybe you can't really blame him, but Mayor Koch obviously hasn't looked at himself in the mirror lately, especially when he says President Reagan is a wimp. I guess it takes one to know one.


也许我能给你当信差。

Maybe I can act as a messenger for you.


也许福克斯最不逗人喜欢的一点就是他把短促的政治生命看得过于重了。而在我看来，福特在诱使福克斯说出他的这些关心时显得过分热情，手法千奇百怪，使尽了手段。

Perhaps the least prepossessing quality of Fox was that he cares too much about the ephemeral in politics: and Ford displays excessive zeal, to my mind, in teasing out these cares to the last twist and turn.


反过来说，其他星球上的刚刚开始进化的智力生命，他们要过几千年之后，也许才可能收到我们的信号。

Conversely, intelligent beings which are just beginning to develop on remote worlds may be ready to pick up our signals in thousands of years.


你也许会走运的。

You never know your luck.


审查你的申请书也许要等几个星期。

It may take a few weeks for your application to be processed.


科技英语的一个重要的，也许是令人惊奇的特点是：无论是书面的传达，还是口头的交流，二者都是可以作为正式文体而通用的。

An important and perhaps surprising feature of technical English is that its normal style is common to both written and spoken communication.


她也许是她那时代最伟大的作家。

She was possibly the greatest writer of her generation.


也许停止写作，安于现状会对他的声誉更好一点。

It might be better for his reputation if he stopped writing and rested on his laurels.