也许 的英文翻译

ablins

for aught I know

might

也许 的中文句子和英文句子

也许有一天我会富起来。

Perhaps someday I'll be rich.


也许停止写作，安于现状会对他的声誉更好一点。

It might be better for his reputation if he stopped writing and rested on his laurels.


反过来说，其他星球上的刚刚开始进化的智力生命，他们要过几千年之后，也许才可能收到我们的信号。

Conversely, intelligent beings which are just beginning to develop on remote worlds may be ready to pick up our signals in thousands of years.


也许不该由这位评论家来说，因为他本人也出版了一本关于约翰逊的书，但是正如那位少女所说的，那并不是什么大不了的事，是一个缺德的出版商诱惑我，而且我答应永远、永远再不做这种事了。

Perhaps it is not for this reviewer to talk, since he produced a book on Johnson himself, but as the girl said, it was only a little one a wicked publisher seduced me, and I have promised never, never to do it again.


也许你不该对那事一概而论.

Perhaps you oughtn't to generalize about that.


他们也许妒嫉他的成功。

They may feel jealous of his success.


也许你实在不应该责备葛市长，他显然最近没照照镜子，尤其他不应该说里根总统是一个窝囊废。我想他自己一定是窝囊废才知道谁是窝囊废。

Maybe you can't really blame him, but Mayor Koch obviously hasn't looked at himself in the mirror lately, especially when he says President Reagan is a wimp. I guess it takes one to know one.


我绞尽脑汁也想不出它在文学中的对等物，也许你可以想出一个。

I racked my memory in vain for its counterpart in literature: perhaps you could think of one.


她也许是她那时代最伟大的作家。

She was possibly the greatest writer of her generation.


你也许需要律师的帮助。

You may need the services of a lawyer.