之 的英文翻译

go

leave

of

somebody

something

this

之 的中文句子和英文句子

莫扎特毕竟不仅是作曲家，而且是空前的最大戏剧天才之一。

Mozart was, after all, not a mere purveyor of music but one of the supreme dramatic geniuses of all time.


一种接口部件或电路，用来把数据转换成某种特殊的外围设备上的表示或某类外围设备上的表示或把此种表示转换成数据。例如，一台在串行位和并行位之间作转换且解决传输速度差别的设备。

An interface unit or circuitry that converts data to and from the representation used by a particular peripheral device or class of peripheral devices; for example, a device that converts between bit serial and bit parallel and resolves differences in transmission speeds.


天才的百分之一是灵感，百分之九十九是血汗。

Genius is one per cent inspiration and ninety- nine per cent perspiration.


两国之间存在着涉及那个岛屿归属的领土争端。

The two countries had a territorial dispute over which one owned the island.


我们被拒之门外。

We were refused permission to enter.


这种汽车的值得称道的优点之一是它那流线型的外形。

The streamlined shape of the car was one of its talking points.


这一陈述显示了他们了解的情况之多，因而十分重要。

This statement was important insomuch as it revealed the extent of their knowledge.


把电炉打开，在穿睡衣睡裤之前把它们先烤热。

Put on the electric fire and warm your pyjamas before putting them on.


白天，白昼黎明和黄昏之间有光的一段时间；从日出到日落的间隔

The period of light between dawn and nightfall; the interval from sunrise to sunset.


我不会和那些无耻之徒来往。

I wouldn't have anything to do with those scum.