主张 的英文翻译

opinion

proposition

protest

affirmation

allegation

aver

claim

contestation

主张 的中文句子和英文句子

按西班牙人的主张，丰乳肥臀的寡妇应该使之再婚，或予埋葬，不然就关进女修道院里去。

The Spaniard has it that a buxom widow must be either married, buried, or shut up in a convent.


贸易保护主义通过关税或进口配额等措施阻碍或限制外国商品和服务性产业的进口从而保护国内生产者的主张、制度或理论

The advocacy, system, or theory of protecting domestic producers by impeding or limiting, as by tariffs or quotas, the importation of foreign goods and services.


可以这样探讨性地提出，那些竭力主张废除死刑的人们主要是受怜悯的影响。

Tentatively it can be suggested that this is the main influence upon those who urge the abolition of capital punishment.


他主张削减军费开支。

He advocates reducing military spending.


她坚持主张多建托儿所.

She's all for more nursery schools being built.


那个女看守看上去内心平静，待人像慈母一般，但是只要被收容者有迹象自作主张，她可就不那么客气了。

The matron looked a comfortable, motherly soul but she soon showed her teeth if any of the inmates gave signs of having minds of their own.


他们办了一份报纸来宣传他们的主张。

They started a newspaper to propagate their ideas.


他事先没有和她商量便作好旅行安排，她对他自作主张很生气。

She was infuriated by his presumption in making the travel arrangements without first consulting her.


清教徒前辈移民1620年，在新英格兰建立普利茅斯殖民地的英国主张脱离国教者

One of the English Separatists who founded the colony of Plymouth in New England in1620.


这本小册子含有关于政治主张的资料。

The pamphlet contains information of political opinion.