为了 的英文翻译

by way of

for

for the sake of

in the interest of

为了 的中文句子和英文句子

最后，如果一个人竟能像《圣经》中的圣保罗那样，肯为了兄弟们的得救甚至甘于忍受神的诅咒；那么他就必定超越了凡人，而且有真正基督徒的品格了。

But above all, if he has St. Paul's perfection, that he would wish to be anathema from Christ, for the salvation of his brethren, it shows much of a divine nature, and a kind of conformity with Christ himself.


轻描淡写的陈述在表达上受限制或缺乏强调，如为了修辞作用

Restraint or lack of emphasis in expression, as for rhetorical effect.


他们在五月份相遇，不久就成为了情侣。

They met in May and became lovers soon after.


他为了健康而每天锻炼。

He exercises everyday in pursuit of health.


为了将来处理方便起见，我们确认贵公司信用，并乐于给你方提供按季结算。

For future transaction we are pleased to grant you credit facilities, and shall submit a quarterly statement.


在丛林中, 他们为了生存被迫采取极端行动.

In the jungle, they were driven to extremes in order to survive.


毁灭，摧毁因为方案不完善或为了安全的原因，经常通过遥控对已发射的宇宙飞船、火箭或导弹实施的有意的摧毁

The intentional, usually remote-controlled destruction of a space vehicle, rocket, or missile after launching, as for defective performance or reasons of safety.


排他主义，是为了近来的有钱人家、上流阶级以及臭鼬等的特色。

Exclusiveness is a characteristic of recent riches, high society, and the skunk.


流动工人为了寻找工作从一个城市移居到另一个城市。

Migrant workers move from city to city in search of work.


第一部分的背诵练习是为了使学生熟悉一下对话的语调。

The first repetition drill serves to familiarize the students with the sounds in the dialogue.