为了 的英文翻译

by way of

for

for the sake of

in the interest of

为了 的中文句子和英文句子

他没有一点点顾忌，为了得到自己想要的东西，他什么事都做得出来。

He has absolutely no scruples; he'll do anything to get what he wants.


为了使它更实用，这本书在下一版本中将编有索引。

The book will be indexed in the next edition so as to make it more useful.


试验飞行是为了发现新飞机有何毛病。

Our test flight was to discover the bugs in the new plane.


为了维持身体健康，一个人应该吃有益健康的食品，并经常锻炼身体。

In order to maintain physical well being, a person should eat wholesome food and get sufficient exercise.


一本正经的态度，是肉体为了掩饰精神上的缺陷而作出的一手花招。

Solemnity is a trick of the body to hide the faults of the mind.


他为了养家不得不去拼命工作。

He had to work hard for the maintenance of his family.


为了能按照她认为合适的方法去整顿这一部门，经理授予她自由行动的权力。

The manager gave her a blank cheque to reorganize the department in any way she thought fit.


别为了丢失一支笔就这样大惊小怪。

Don't make so much fuss over losing a pen.


圣诞节是为了纪念耶酥的诞生。

Christmas commemorates the birth of Christ.


你到伦敦来的目的是为了要看望家人还是为了公事？

Did you come to London for the purpose of seeing your family, or for business purposes?