且 的英文翻译

even

just

且 的中文句子和英文句子

敌人掠夺了这个地区，并且杀害了许多村民。

The enemy raped the country and killed many villagers.


埃里克以当簿记员来维持生计，且利用周末当舞会伴奏赚些外快。

Eric earned his bread and butter as a bookkeeper, but added a little jam by working with a dance band on weekends.


最后，如果一个人竟能像《圣经》中的圣保罗那样，肯为了兄弟们的得救甚至甘于忍受神的诅咒；那么他就必定超越了凡人，而且有真正基督徒的品格了。

But above all, if he has St. Paul's perfection, that he would wish to be anathema from Christ, for the salvation of his brethren, it shows much of a divine nature, and a kind of conformity with Christ himself.


他们把工作快速地做完，而且做得很好。

They got the work done quickly, and well too.


这篇作文写得不好，而且，还有许多拼写错误。

The composition is a not well written, and moreover, there are many spelling mistakes in it.


我还不想公开我那些会引起争论的观点，宁可暂且随大溜。

Not wanting to make my controversial views known yet, I preferred to follow the crowd for a while.


海伦的母亲不赞成汤姆并且说她决不想把女儿嫁给一个像他这样的穷光蛋。

Helen's mother disapproved of Tom and said that she had no wish to chuck her daughter away on such a penniless person.


浮台固定在码头且浮在水面上的着陆平台

A landing platform attached to a wharf and floating on the water.


他来晚了，而且还以薄弱的借口来辩解他的迟到

He arrived late and excused his tardiness in a flimsy manner.


懒鬼，游手好闲的人一个懒惰或得过且过的人，尤指靠别人施舍过生活的人

A lazy or shiftless person, especially one who seeks to live solely by the support of others.