不过 的英文翻译

but then

just

merely

不过 的中文句子和英文句子

他们逐渐感到所谓民主制度也不过如此。

They've grown rather cynical about democracy.


我找到了一份工作，对我再合适不过了。

I've found a job that suits me down to the ground.


用这种酒配这种菜肴最妙不过了。

This wine complements the food perfectly.


我为能买一辆新福特牌车而高兴，不过我邻居更胜我筹，买了一辆梅塞德斯牌车。

I was pleased to be able to buy a new Ford but my neighbour had to go one better and get a Mercedes.


别责备他，他只不过是个孩子。

Don't scold him; he is a mere child.


不过现在它们已经被改建，用作库房或粮仓了。

But now they have been adapted for use as storehouses or granaries.


克劳德或许不过是个骗子，他的虚荣、野心和才智使他在世上恶人中争得魁首之名：有残忍癖，总能爬上顶端。

Claude was probably a humbug, whose vanity, ambition, and intelligence led him to carve out a niche as the wickedest man in the world; there is always room for a sadist at the top.


想过舒适的生活不过是普通人的本性。

It's only human nature to want a comfortable life.


我不明白他怎么会认为她漂亮，不过情人眼里出西施罢了。

I don't understand how he can think she is good looking, but beauty is in the eye of the beholder.


他不过是个小青年。

He is just a lad.