不行 的中文句子和英文句子

彼得何尝不想跟妻子和母亲都和睦相处呢，可是他试图讨得一方欢心而不致触怒另一方的努力就像在拉岩石礁和卡律布狄斯大旋涡之间行舟一样，真是左也不得，右也不行。

Pete would have preferred to be on good terms with both his wife and his mother, but the effort of pleasing one without offending the other was like steering between Scylla and Charybdis.


他们穷得不行乞便挨饿。

They were reduced to begging or starving.


瓶装柠檬汁可不行－－你得用真货。

Bottled lemon juice is no good you must use the real thing.


我愿意的话，我可以扎红色领带，穿粉红色衬衫，那又有什么不行呢？

I can wear a red tie with a pink shire if I want to. What of it?


作曲者把这个曲子随便哼了一会儿，看看行不行。

The composer kicked the music around for a while, trying it out.