不管怎样 的中文句子和英文句子

我并非声称鲍勃是一个世界级的短跑运动员，但不管怎样，他会把你远远甩在后面的。

I wasn't claiming that Bob was a world-class sprinter, but he could show his heels to you anyway.


不管怎样，普天之下没有人比他更像一个苏格兰人了。

Anyway, there never was any one more Scotch in this wide world.


他寻思，不管怎样，这些乐器的质量还是不错的。

He reflected that the quality of the instruments was good anyway.


不管怎样还是要谢谢你。

Thank you all the same.