不已 的中文句子和英文句子

看到一个乞丐跨进一辆闪亮的奔驰轿车我惊愕不已。

I am amazed to see a beggar step into a shiny Mercedes.


他的聪明和技巧使我们赞叹不已。

His cleverness and skill compel our admiration.


那些话一出口我就懊悔不已，因为我知道那些话会使他不高兴的。

No sooner had I uttered the words than I could have kicked myself, for I knew they would displease him.


他为犯如此愚蠢的错误而对自己气恼不已。

He was angry with himself for having made such a foolish mistake.


他打过孩子后感到悔恨不已。

He was filled with remorse after hitting the child.


为过去的错误懊悔不已是无济于事的。

It's no use grieving about past errors.


那是一种永远让我激动不已的景象。

It's a sight that never fails to thrill me.


一想到回家，我们就兴奋不已。

We were in ecstasy at the thought of going home.


请不要把祖父送到敬老院去，我知道他宁愿生命不息，工作不已。

Please don't send Grandparent to a rest home for old people, I know he would rather die with his boots on.


她的英语说得好极了，她的朋友都赞美不已。

She speaks English so well that her friends are filled with admiration.