不和 的英文翻译

at issue

at sixes and sevens

at variance

discordance

feud

friction

不和 的中文句子和英文句子

我不和我的老板谈私事。

I don't talk with my boss about my private matters.


这爱管闲事的女人就用这种手段挑起他们夫妻这间的不和。

By this means the meddlesome woman cast in a bone between the wife and the husband.


吉尔和休在对待房客的问题上（彼此）意见不和.

Jill and Sue are at variance (with each other) over/about their lodger.


这几家商行彼此不和。

These firms are at strife.


他成为不和和烦恼的根源。

He's been a source of discord and worry.


姑娘们一直相处很好，后来一个英俊的小伙子来到她们中间，引起了她们之间的不和。

The girls had got on well together until the apple of discord in the person of a handsome young man arrived in their midst.


这次争吵是两家不和引起的。

The quarrel originated in rivalry between the two families.


什么事使得这个家庭不和？

What has brought discord into the family?


因此，一个人如果不写，他就需要记住很多东西；如果不和人交谈，他就需要天笺机智；如果不读书，他就需要更狡猾，能够假装知道他所不知道的东西。

And therefore, if a man write little, he had need have a great memory; if he confer little, he had need have a present wit; and if he read little, he had need have more cunning, to seem to know that he doth not.


由于两家不和，他已经多年不与岳父母说话。

Because of a family feud, he hasn't spoken to his wife's parents for years.