下的 的中文句子和英文句子

到新加坡去度假是时下的时尚。

It's fashionable to go to Singapore for your holidays.


他把吃下的东西全吐了出来。

He vomited up all he had eaten.


淋溶作用当降雨量超过蒸发量时，土壤中溶解或悬浮物的向侧面或向下的运动

The lateral or downward movement of dissolved or suspended material within soil when rainfall exceeds evaporation.


他是时下的风云人物。

He is the man of the day.


魔术师种下的树很快就长得极其高大。

The tree planted by the magician quickly grew to a monstrous height.


坡脚最底下的部分，如堤防或坝的

The lowest part, as of an embankment or a dam.


洗后的渣矿物或其他物质洗后剩下的渣滓

The residue after an ore or other material has been washed.


不过，任何解决[苏联经济失调]办的法都受到权力危机的影响，在改革与开放，经济与政治之间产生一种自相矛盾僵持不下的情况：任何振兴经济的办法不过煽起民众的忿怒并损及政府威信而已。

Any solution [to Soviet economic malaise], however, is hostage to the crisis of authority, creating a catch-22 stalemate between perestroika and glasnost, between economics and politics: any measure to shore up the economy only fans public anger and reduces the authority of the Government.


他下的赌注连续获胜才挽回了损失.

He retrieved his losses by betting on a succession of winners.


水槽屋檐下的凹槽：

A gutter under the eaves of a roof.