一部分 的英文翻译

in a measure

member

moiety

slice

一部分 的中文句子和英文句子

起居室的一部分被帘子隔开了。

A part of the sitting room was curtained off.


使徒书信节选从使徒书信中选取的，作为宗教仪式或活动的一部分来诵读的一段

An excerpt from one of these letters, read as part of a religious service.


呈示部奏呜曲式音乐作品中表现主旋律的第一部分

The first part of a composition in sonata form that introduces the themes.


和服是日本民族服装的一部分。

The kimono is part of the national costume of Japan.


我们都必须负一部分责任。

We are all partly to blame.


商誉是一种无形资产，因为它不作为资产显示在公司的帐目中，除非收购另一公司时将它作为所付购买价格的一部分用数字来表示。

It is an intangible asset, and so be not show as an asset in a company's account, unless it figured as part of the purchase price paid when acquiring another company.


这些怪事都是丰富多彩的人生的一部分。

Such strange events are all part of life's rich tapestry.


第一部分的背诵练习是为了使学生熟悉一下对话的语调。

The first repetition drill serves to familiarize the students with the sounds in the dialogue.


每一种庄稼都留一部分作种子。

Part of every crop is saved for seed.


感恩节在美国，一部分是宗教的节日，一部分是狂欢的节日。

Thanksgiving in the United States is partly a religious festival, and partly a gala day.