一致 的英文翻译

consistent

identical

unanimous

accord

一致 的中文句子和英文句子

我们在这个问题上是团结一致的.

We are solidly united on this issue.


他的想法和我的不一致。

His ideas do not conform to mine.


在这个问题上全体职员意见一致。

The staff speak as one man on this issue.


我们对道德标准看法不一致。

We differ about moral standards.


对这一问题举国上下（舆论）普遍一致.

There is broad consensus (of opinion) in the country on this issue.


改变说法；错格句子中与第一个语法结构不一致的突然出现的第二个结构，有时用于修辞效果；例如，我警告过他，如果他继续喝酒的话将会有什么下场呢？

An abrupt change within a sentence to a second construction inconsistent with the first, sometimes used for rhetorical effect; for example, I warned him that if he continues to drink, what will become of him?


让我仅扼要重述一下到目前为止我们已取得的一致意见.

Let me just recapitulate (on) what we've agreed so far.


美国作家昨天团结一致支持《撒旦诗篇》的作者拉什迪，计划明天至少举行两起示威，并要求布什总统采取行动。

American writers closed ranks yesterday behind Satanic Verses' author Salman Rushdie, with at least two demonstrations planned for tomorrow and called for President Bush to take action.


他们团结一致支持领袖的事业。

They rallied to their leader's cause.


他们对于利润的分配意见不一致。

They could not agree about the distribution of the profits.