一直 的英文翻译

all along

all the while

all through

at all times

straight

一直 的中文句子和英文句子

这个可怜的妇人在儿子死后一直沉浸在悲痛之中。

The poor woman was buried in grief after her son died.


警方一直截查我的邮件。

The police had been intercepting my mails.


英国的制造业多年来一直在走下坡路.

British manufacturing industry has been running down for years.


几年来，外国轿车在英国的销量一直比英国的大；英国公司正在要求其政府对外国（进口）轿车的销售加以限制，以便给它们一个迎头赶上的机会。

For several years more foreign cars have been sold in Britain than British ones; the government is now being asked to limit the sales of foreign cars to give British companies a chance to make up leeway.


你是一直有改过自新的机会的。

You have had every chance to reform.


有些人一直密谋想让老板把秘书解雇。

Some of the members had been intriguing to get the secretary dismissed.


她准是暗地里一直在上课。

She must have been having lessons on the sly.


我一直不停地暗示他，但他还是不懂。

I kept dropping hints but he still didn't twig.


他偷钱当场被人抓住，在此之前我一直误以为他是个老实人。

I was under the illusion that he was honest until he was caught stealing some money.


他走了以後，她一直坐在家里，心如刀割。

Since he left, she's been sitting at home eating her heart out.