一次 的英文翻译

once

whack

一次 的中文句子和英文句子

有一次，赫拉、波塞冬、阿波罗和除了赫斯提外所有的奥林波斯神祗乘宙斯躺在床上熟睡之际一拥而上，用生牛皮绳把他捆绑起来并打上一百个绳结，使他动弹不得。

A time Hera, Poseidon, Apollo, and all the other Olympians, except Hestia, surrounded him suddenly as he lay asleep on his couch and bound him with rawhide thongs, knotted into a hundred knots, so that he could not move.


实际上，虚拟现实就是利用计算机的软件和硬件去产生一种境界的仿真，如仿真一个学习场所，一次惊险的行为等等。

In fact, virtual reality is exploiting software and hardware of　the computer to generate a simulation of an environment, such as an easeful classroom, a breathtaking action and so on.


但父亲在一次酒后的刺耳话语中说了一些有关家世过分骄矜的话，使苔丝傲然离开了家。她把自己一半的生活费留给父母，并告诉他们她要去找丈夫团聚。

But the harsh words of the father in a drunken moment of excessive ancestral pride cause a dignified departure with the conciliatory donation of half her means of subsistence and the intimation that she is rejoining her husband.


轰炸机对这港口进行了一次突然袭击。

The bombers made a sudden strike on the harbor.


这是我有过的教育意义最大的一次经历。

It was the most educational experience I had ever had.


我与她的第一次会面的情景经常出现在我的记忆中。

My first meeting with her often recurs to my memory.


请再说一次。

Please say that again.


我每天至少要把厨房地板擦洗一次。

I have to mop the kitchen floor at least once a day.


本市每年举行一次夏季音乐节。

This city has a music festival every summer.


一次交通事故使进出这座城市的铁路交通陷于混乱。

An accident has disrupted railway services into and out of the city.