一天 的英文翻译

a day

one day

the whole day

一天 的中文句子和英文句子

他们捕了一天的鱼, 收起鱼网满载而归.

After a good day's fishing they hauled in the nets and went home.


那能看见的第一天的下午，我要在树林里长久地散步，让我的目光陶醉在大自然世界的美景之中。在几个小时中，试图拼命地吸收那无穷的壮丽，这对那些能看见的人却是一条小路。

In the afternoon of that first seeing day, I should take a long walk in the woods and intoxicate my eyes on the beauties of the world of Nature trying desperately to absorb in a few hours the vast splendor which is constantly unfolding itself to those who


在发生事故的前一天，她有一种会发生危险的预感。

The day before her accident, she had a premonition of danger.


喜欢看肥皂剧的人不会抱怨参议院司法委员会听证会不能提供每天的感情刺激。在色情与权力故事方面它取代了电视台。对电视观众那是令人耳目一新的一天，可与水门事件媲美。

No soap opera fan can complain that the Senate Judiciary Committee hearings that usurped the network tales of sex and power could not deliver their daily emotional fix. It was an astounding day for television viewers, right up there with Watergate.


每星期我花一英镑赌足球普尔，这完全是一种小小冒险以求大利的行动，因为可能有一天我会赢100万。

Every week I invest a pound on the football pools. It's a sprat to catch a mackerel because one day I could win a million.


辛苦一天之后，看电视有时是很美的逍遣。

TV can be a welcome distraction after a hard day's work.


1848年的一天，—位名叫马歇尔的木匠看到水中一些浅黄色的颗粒。他弯腰拾起并把颗粒拿给他的伙伴萨特。

One day in1848 a carpenter named Marshall, noticed some bright yellow particles in the water, bent down to pick them up and took them to his partner, Mr. Sutter.


我从来没有想到有一天我居然会住在纽约。

I never realized that someday I would be living in New York.


老人前一天晚上停止了呼吸。

The old man ceased breathing the night before.


所以，不要为明天忧虑；因为明天自有明天的忧虑；一天的难处一天当就够了。

Take therefore no thought for the morrow. Sufficient unto the day is the evil thereof.