一天 的英文翻译

a day

one day

the whole day

一天 的中文句子和英文句子

辛苦一天之后，看电视有时是很美的逍遣。

TV can be a welcome distraction after a hard day's work.


如果允许罗杰休假一天，为什么不允许我休假呢？应该一视同仁嘛。

If Roger is allowed the day off, why shouldn't I be? What is sauce for the goose is sauce for the gander.


所以，不要为明天忧虑；因为明天自有明天的忧虑；一天的难处一天当就够了。

Take therefore no thought for the morrow. Sufficient unto the day is the evil thereof.


喜欢看肥皂剧的人不会抱怨参议院司法委员会听证会不能提供每天的感情刺激。在色情与权力故事方面它取代了电视台。对电视观众那是令人耳目一新的一天，可与水门事件媲美。

No soap opera fan can complain that the Senate Judiciary Committee hearings that usurped the network tales of sex and power could not deliver their daily emotional fix. It was an astounding day for television viewers, right up there with Watergate.


我从来没有想到有一天我居然会住在纽约。

I never realized that someday I would be living in New York.


希尔达的母亲有先见之明，她能正确地预见希达哪一天会碰上她的未婚夫。

Hilda's mother has second sight and correctly predicted the date on which Hilda met the man she eventually married.


她的自私总有一天会得到报应。

Her selfishness will come home to roost someday.


老人前一天晚上停止了呼吸。

The old man ceased breathing the night before.


如果明天天气好，我们打算到郊外去玩一天。

We are hoping to go for a day in the country if the weather's fine tomorrow.


有一天，安培先生去街上散步。

One day, Mr Ampere go out for a walk in the street.