一天 的英文翻译

a day

one day

the whole day

一天 的中文句子和英文句子

只要给我一天的健康，我会使皇帝的荣华变得荒谬可笑。

Give me health a day, and I will make the pomp of emperor ridiculous.


如果允许罗杰休假一天，为什么不允许我休假呢？应该一视同仁嘛。

If Roger is allowed the day off, why shouldn't I be? What is sauce for the goose is sauce for the gander.


只工作了一天，他就蛮不讲理地要求增加工资。

He had the temerity to ask for higher wages after only a day's work.


1848年的一天，—位名叫马歇尔的木匠看到水中一些浅黄色的颗粒。他弯腰拾起并把颗粒拿给他的伙伴萨特。

One day in1848 a carpenter named Marshall, noticed some bright yellow particles in the water, bent down to pick them up and took them to his partner, Mr. Sutter.


喜欢看肥皂剧的人不会抱怨参议院司法委员会听证会不能提供每天的感情刺激。在色情与权力故事方面它取代了电视台。对电视观众那是令人耳目一新的一天，可与水门事件媲美。

No soap opera fan can complain that the Senate Judiciary Committee hearings that usurped the network tales of sex and power could not deliver their daily emotional fix. It was an astounding day for television viewers, right up there with Watergate.


也许有一天我会富起来。

Perhaps someday I'll be rich.


那能看见的第一天的下午，我要在树林里长久地散步，让我的目光陶醉在大自然世界的美景之中。在几个小时中，试图拼命地吸收那无穷的壮丽，这对那些能看见的人却是一条小路。

In the afternoon of that first seeing day, I should take a long walk in the woods and intoxicate my eyes on the beauties of the world of Nature trying desperately to absorb in a few hours the vast splendor which is constantly unfolding itself to those who


如果明天天气好，我们打算到郊外去玩一天。

We are hoping to go for a day in the country if the weather's fine tomorrow.


在发生事故的前一天，她有一种会发生危险的预感。

The day before her accident, she had a premonition of danger.


我从来没有想到有一天我居然会住在纽约。

I never realized that someday I would be living in New York.