一个人 的中文句子和英文句子

一个人的真正尊严在于他的品格，而非他的财富。

The real dignity of a man lies in what he is, not in what he has.


最后，如果一个人竟能像《圣经》中的圣保罗那样，肯为了兄弟们的得救甚至甘于忍受神的诅咒；那么他就必定超越了凡人，而且有真正基督徒的品格了。

But above all, if he has St. Paul's perfection, that he would wish to be anathema from Christ, for the salvation of his brethren, it shows much of a divine nature, and a kind of conformity with Christ himself.


他爱上了另一个人，不再爱她了。

She has been supplanted by another in his affections.


一个人的严厉自责是一种有时过于猛烈，蚀力过强的药品。

The calling of a man's self to a strict account, is a medicine, sometime too piercing and corrosive.


仅有一个人能胜任这个工作。

There is only one man qualified for the job.


一个人的伟大与其说是由他的财富来判断，倒不如说是由他的品德来判断。

One's greatness lies not so much in his wealth as in his character.


测智力游戏检验一个人的智力的东西，例如玩具或游戏

Something, such as a toy or game, that tests one's ingenuity.


对这样一个人，我只有鄙视。

I have nothing but disdain for such a person.


这个好消息使每一个人都很兴奋。

The good news excited everybody.


对你来说，一个能看见的人，通过观察微妙的表情－－－一条肌肉的颤抖、一只手的摆动，很快地了解另一个人的本质，是多么容易又多么令人满足的事情。

How much easier, how much more satisfying it is for you who can see to grasp quickly the essential qualities of another person by watching the subtleties of expression, the quiver of a muscle, the flutter of a hand.