颤 的英文翻译

quiver

tremble

颤 的中文句子和英文句子

空气似乎随着亮光而颤动。

The air seemed to pulsate with the bright light.


对你来说，一个能看见的人，通过观察微妙的表情－－－一条肌肉的颤抖、一只手的摆动，很快地了解另一个人的本质，是多么容易又多么令人满足的事情。

How much easier, how much more satisfying it is for you who can see to grasp quickly the essential qualities of another person by watching the subtleties of expression, the quiver of a muscle, the flutter of a hand.


尖啸声一种短暂尖锐的嗡嗡声或滋滋声，例如高速运动的物体和拉紧的震颤的线发出的声音

A brief high-pitched humming or buzzing sound, such as that made by a swiftly passing object or a taut vibrating string.


他颤抖的双手显示出他内心的恐惧。

His shaking hands showed his inward fear.


她的下唇颤抖着。

Her nether lip trembled.


她纤弱的身躯因阵阵咳嗽而发颤。

Her slight frame was shaken by bouts of coughing.


他脸色苍白，嘴唇颤抖，结结巴巴说出了那可怕的消息。

His face pale as ashes, and his lips trembling, he stammered out the dreadful news.


我一想到他就忍不住颤抖。

I could not repress a shiver whenever I thought of him.


他激动得声音发颤。

His voice vibrated with passion.


她的声音中能听出有些颤抖.

You could hear the quaver in her voice.