重新 的英文翻译

afresh

anew

de novo

newly

over again

renewedly

重新 的中文句子和英文句子

我们的部队已经退下来重新整编，以便发动新的进攻。

Our armies have retired to regroup for a fresh attack.


我最诚恳地请求你重新考虑一下你的立场.

I conjure you most earnestly to reconsider your position.


我刚买了新家具，想重新装潢房子。

I want to redo the apartment to go with my new furniture.


落选的候选人要求重新计算选票。

The defeated candidate demanded a recount.


由于该文与我们的政策不符，我重新写了一遍。

I rewrote the article because it do not according with our policy.


我得到法庭认可重新拥有这笔财产。

I've been authorized by the court to repossess this property.


他把金属丝重新焊上去了。

He soldered the wire back on.


约翰正在建造一幢小房子，但是在暴风雨中房子被吹倒了。结果他又回到了原状，只得重新开始。

John was building a small house, but it was blown down in the storm. Consequently, he was back to square one and had to start all over again.


军人政府答应在一年内重新建立民主体制。

The military government promised to restore democracy within one year.


有些罪犯被释放后有可能重新犯罪。

Some criminals are likely to offend again when they are released.