采取 的英文翻译

adopt

take

采取 的中文句子和英文句子

在丛林中, 他们为了生存被迫采取极端行动.

In the jungle, they were driven to extremes in order to survive.


他们冷嘲热讽惹得他采取了行动[打了起来].

Their taunts stung him to action/into fighting.


我已向议员提出不满的意见, 并努力敦促抱有共识的人采取同样行动.

I have complained to my MP, and urge all ,like-minded people to do the same.


许多公立学校所采取的一项解决宗教教育问题的办法是为宗教教育腾出一定的时间。

One solution to the problem of religious instruction that many public schools have adopted is a system of released time for religious instruction.


政府已答应采取措施来帮助失业者。

The government has promised to take measures to help the unemployed.


我们必须采取坚定的态度。

We must maintain a firm attitude.


我们对入侵之敌采取牵制的方针, 以备组织好兵力将之击退.

Until we'd built up sufficient forces to drive the invaders back, we pursued a policy of containment.


政府对奢侈品的进口采取了严格的管制。

The government has imposed strict controls over the import of luxury goods.


政府已经采取了措施以确保物价稳定。

The government has taken a measure to maintain the stability of prices.


部长只有得到国会批准才能就此事采取行动。

The minister can only act in this matter with the sanction of Parliament.