配 的英文翻译

be qualified

compound

match

mate

mix

配 的中文句子和英文句子

他给了我另配了一套他房子的钥匙。

He gave me a duplicate key of his house.


萨莉和迈克尔看起来很相配.

Sally and Michael seem to be cut out for each other.


将程序模块“集中”起来装入且在存储器中分配其相对位置的语言处理器。在虚拟存储系统中，收集模块力图以最大限度地减少处理虚拟存储中断的方式将目标代码安排在页面或段中。

A language processor that "collects" modules for loading and assigns their relative positions in storage;in a virtual storage system, a collector attempts to place object code in pages/segments in such a way as to minimize virtual storage interrupts during processing.


各工种配备特定的工具。

There is a specific tool for each job.


法院命令的，为离婚诉讼中一方配偶或孩子进行的经济上的提供或对财产权的调整。

Financial provision or adjustment of property rights ordered by a court for a spouse or child in divorce proceeding.


包装袋的边上印有所含配料表。

There is a list of ingredients on the side of the packet.


在两个用二进制编码的十进制数字同居于一个8位字节内的情况下，为了正确地对装配型二进制编码的十进制数进行相加所需的从第3位到第4位的进位。

The carry from bit3 to bit4 needed for adding packed binary coded decimal number correctly, where two binary coded decimal digits reside in one8-bit byte.


爱玛认为罗伯特·马丁不配取哈里特为妻，便鼓励这位姑娘追求年轻的牧师埃尔顿先生。

Instead of thinking of Robert Martin as a husband for Harriet, Emma influenced the girl to aspire to Mr. Elton, the young, rector.


对汽车的进口配额已被取消。

The quota on import cars has been lifted.


有些人相信，命运之神支配人类的命运。

Some people believe that the Fates preside over man's destiny.