配 的英文翻译

be qualified

compound

match

mate

mix

配 的中文句子和英文句子

寓言，讽喻一种文学、戏剧或绘画的艺术手法，其中人物和事件代表抽象的观点、原则或支配力，从而使表面含义含有或表达一种对等的，但更深刻的象征意义

A literary, dramatic, or pictorial device in which characters and events stand for abstract ideas, principles, or forces, so that the literal sense has or suggests a parallel, deeper symbolic sense.


如果你上午经过那家眼镜店，你不介意进去问问我的新眼镜配好了吗？

If you're passing the optician's this morning, would you mind dropping in and enquiring for my new specs?


苏珊将珍珠项链送给了孙女。她觉得，珍珠配在孙女年轻脖子上会显得更加漂亮。

Susan gave her pearls to her granddaughter, round whose young throat she felt they would be displayed to greater advantage.


这顶帽子和鞋子完全相配。

The hat and shoes are a perfect match.


分遣队为全体之努力而作出贡献的部分或配额，如部队的分遣队

A share or quota, as of troops, contributed to a general effort.


贸易保护主义通过关税或进口配额等措施阻碍或限制外国商品和服务性产业的进口从而保护国内生产者的主张、制度或理论

The advocacy, system, or theory of protecting domestic producers by impeding or limiting, as by tariffs or quotas, the importation of foreign goods and services.


他给了我另配了一套他房子的钥匙。

He gave me a duplicate key of his house.


破产者经自愿请求或被债务人的债权人所请求，在法律上被判定为无偿债能力的债务人。该债务人的剩余财产交由债权人管理或在债权人之间分配

A debtor that, upon voluntary petition or one invoked by the debtor's creditors, is judged legally insolvent. The debtor's remaining property is then administered for the creditors or is distributed among them.


废物无用的、有害的或无价值的东西，尤指不适于配种的动物

Something useless, detrimental, or worthless, especially an animal unfit for breeding.


这盘菜配有什锦泡菜.

The dish was accompanied by a variety of pickles.