那样 的英文翻译

in that way

that

那样 的中文句子和英文句子

用那样的花招欺负一个老太太, 可真卑鄙.

That was a scurvy trick to play on an old lady.


她真的那样说吗？

Did she really say so?


你那样做是不可能的事。

It is an impossibility for you to do so.


那样的忠心是不能用金钱来衡量的.

You can't put a price on that sort of loyalty.


我知道你喜欢冒险，不过得想一想，“外国军团”并不像电影中出现的那样具有魅力。

I know you want adventure and, be that as it may, the Foreign Legion is not as glamorous as it appears in the films.


由于按照他父亲的遗嘱，他没有得到他所希望的那样多，他就感到受到不平等的对待。

Because he did not get as much as he expected to under his father's will, he felt himself hard done by.


那样调换他的工作等于是解雇了他。

Changing his job like that is equivalent to giving him the sack.


拜托！老师，你不要那样对着我假笑。

Come on, professor, does not smirk at me like that.


现在社会上各阶级的区分不象过去那样明显了。

The divisions between the various classes of society are not so sharply marked as they used to be.


不久何先生就会在他的十尺长四尺宽的木屋的侧门前面装一个铁门。他说那样他就可以高枕无忧了。话犹未了，一个驾车人打开车门时，猛然撞到报亭后墙，吓得报亭主人几乎魂不附体。

Soon Mr.Ho will install an iron gate across the side entrance to his10-by-4-foot stall, and then he says he will be able to sleep again. But just as he is saying this, a motorist opens a car door and bangs it against the back of the kiosk and the proprietor nearly jumps out of his skin.