那样 的英文翻译

in that way

that

那样 的中文句子和英文句子

你那样说有欠考虑。

It was not discreet of you to say that.


别那样对我大声嚷嚷，我能听清楚。

Don't shout into my ears like that, I can hear you perfectly well.


她那样做是怀有恶意的。

It was spiteful of her to do that.


他那样说太粗鲁了。

It was crude of him to say that.


他要是继续那样跳舞，会跳得皮开肉裂！

He'll rupture a muscle if he goes on dancing like that!


我知道你喜欢冒险，不过得想一想，“外国军团”并不像电影中出现的那样具有魅力。

I know you want adventure and, be that as it may, the Foreign Legion is not as glamorous as it appears in the films.


那样调换他的工作等于是解雇了他。

Changing his job like that is equivalent to giving him the sack.


由于按照他父亲的遗嘱，他没有得到他所希望的那样多，他就感到受到不平等的对待。

Because he did not get as much as he expected to under his father's will, he felt himself hard done by.


如果你的行为那样，你会让人厌恶的。

If you behave like that, you'll get yourself disliked.


你那样做是不可能的事。

It is an impossibility for you to do so.