那样 的英文翻译

in that way

that

那样 的中文句子和英文句子

那样的忠心是不能用金钱来衡量的.

You can't put a price on that sort of loyalty.


我知道你喜欢冒险，不过得想一想，“外国军团”并不像电影中出现的那样具有魅力。

I know you want adventure and, be that as it may, the Foreign Legion is not as glamorous as it appears in the films.


英国来的燕子飞到南非那样远的地方。

Swallows from England go as far as South Africa.


如果你的行为那样，你会让人厌恶的。

If you behave like that, you'll get yourself disliked.


现在不再像过去那样把性的问题视为禁区。

Sex is no longer the taboo subject it used to be.


拜托！老师，你不要那样对着我假笑。

Come on, professor, does not smirk at me like that.


我们可以不理会他而直接去找主席, 但那样做我们就如履薄冰了.

We could ignore him and go direct to the chairman, but we'd be skating on very thin ice.


那样调换他的工作等于是解雇了他。

Changing his job like that is equivalent to giving him the sack.


事情就如你喜欢的那样。

It is just as you like.


如果你期望我们在乡下的生活会像天堂那样美丽，那你是会非常失望的。

If you were expecting our life in the country to be the New Jerusalem, you're going to be very disappointed.