那样 的英文翻译

in that way

that

那样 的中文句子和英文句子

那样的忠心是不能用金钱来衡量的.

You can't put a price on that sort of loyalty.


像他那样欺负自己的孩子真缺德。

It's a crime the way he bullies his children.


我知道，他们过去那样冷落我们，至今仍然令人气愤，但是现在我们应该把它置之脑后，因为我们必须同这些人合作。

I know the way we were snubbed still rankles, but it's got to be put behind us now. We must cooperate with these people.


不久何先生就会在他的十尺长四尺宽的木屋的侧门前面装一个铁门。他说那样他就可以高枕无忧了。话犹未了，一个驾车人打开车门时，猛然撞到报亭后墙，吓得报亭主人几乎魂不附体。

Soon Mr.Ho will install an iron gate across the side entrance to his10-by-4-foot stall, and then he says he will be able to sleep again. But just as he is saying this, a motorist opens a car door and bangs it against the back of the kiosk and the proprietor nearly jumps out of his skin.


他不像典型的城市商人那样, 穿一身深色的套服、 带一把收好的雨伞.

He doesn't conform to the usual stereotype of the city businessman with a dark suit and rolled umbrella.


既然他已经悔罪了，我认为他不会再那样做了。

Since he has been penitent, I don't think he will do that again.


可别给她讲那样的笑话--她这人过於古板和认真.

You can't tell that joke to her she's much too prim and proper.


那样调换他的工作等于是解雇了他。

Changing his job like that is equivalent to giving him the sack.


你那样做真是太好了！

How nice of you to do that!


她那样做是怀有恶意的。

It was spiteful of her to do that.