那些 的中文句子和英文句子

她急着要使我明白引起这场争执的那些事情。

She was anxious to enlighten me about the events that led up to the dispute.


那些话一出口我就懊悔不已，因为我知道那些话会使他不高兴的。

No sooner had I uttered the words than I could have kicked myself, for I knew they would displease him.


老板把那些最难应付的顾客全推给她了。

The boss saddled her with all the most difficult customers.


警察推断，如果那些人是乘那趟日班车走的，那么在终点站抓住他们就不费事。

The police reasoned out that if the men had left by the midday train, it would be easy to pick them up at the terminus.


他是那些天文学家中最优秀的一个。

He is the best one of those astronomers.


那些可怜的士兵未经抵抗，就象畜生一般死了。

Those poor soldiers died like cattle, without a struggle.


他渴望一见那些熟悉的老面孔。

He yearned for a sight of the old, familiar faces.


她认为那些批评她的人既无知又存有偏见。

She regarded her critics as ignorant and prejudiced.


那天，由于没有使用能够魔术般解除疼痛的乙醚，那些可怜的人得尽量忍受他们的痛苦。

The merciful magic of ether was not used that day, so the poor soul had to bear their pain as best they may.


我受不了她或她那些惺惺作态的朋友.

I can't stand her or her la-di-da friends.