那些 的中文句子和英文句子

我不想听那些琐碎的事!

I don't want to hear all the piddling little details!


那些脏盘子在洗涤槽内。

The dirty dishes are in the sink.


该市通过了一项限制广告牌规格的法令，但那些在1982年以前竖起来的招牌免受限制

The city passed an ordinance restricting the size of advertising signs, but grandfathered all those signs erected before1982.


我不会和那些无耻之徒来往。

I wouldn't have anything to do with those scum.


老板把那些最难应付的顾客全推给她了。

The boss saddled her with all the most difficult customers.


现代的“柏拉图”对那些不是大学毕业的政客、政治家和党派领导人轻蔑到无以复加的程度。

The modern Plato has an unbounded contempt for politicians and statesmen and party leaders who are not university men.


若地震是微弱的，仅那些比较不稳定的杆子倒下。

If it were gentle, only the more unstable rods fell.


他利用那些有权有势的朋友帮助他走後门, 到政府行政部门任职.

He used his influential friends to help him get into the civil service by the back door.


博爱主义，是那些存心和自己的同类过不去的人的避难所。

Philanthropy is the refuge of people who wish to annoy their fellow creature.


我女儿喜欢给我讲她那些奇怪的梦。

My daughter likes to describe her fantastic dreams to me.