那么 的英文翻译

that

well then

那么 的中文句子和英文句子

最后，如果一个人竟能像《圣经》中的圣保罗那样，肯为了兄弟们的得救甚至甘于忍受神的诅咒；那么他就必定超越了凡人，而且有真正基督徒的品格了。

But above all, if he has St. Paul's perfection, that he would wish to be anathema from Christ, for the salvation of his brethren, it shows much of a divine nature, and a kind of conformity with Christ himself.


如果我说：“正面我赢；反面你输”，那么无论怎样，我都会赢。

If I say "heads I win; tails you lose", I will win whatever happens.


离老虎那么近是很危险的。

It's dangerous to be so near to the tiger.


她恢复得那么快，我们都有些惊讶。

We are surprised by the rapidity of her recovery.


让我说句乐观的话，这工作不会像你所想像的那么困难。

Let me strike a hopeful note: this job will not be as difficult as you imagine.


共振会再次发生，但不如先前那么强。

Resonance would occur again, but not so strong as before.


别那么大声地说话。

Don't talk so loud.


约翰是那么容易受骗，竟毫不怀疑地相信乔的话。

John was so easily fooled that he fell for Joe's story hook, line and sinker.


你那么做就是在自找麻烦。

You are just inviting trouble if you do that.


援助是那么少，那么晚，要不就是离急需的地区那么远。这么一来饥荒和瘟疫就已经泛滥成灾了。

Help has been too little and too late or too far from where it was most needed. The flood-gates of famine and pestilence are already open.