遇 的英文翻译

chance

encounter

meet

treat

遇 的中文句子和英文句子

当工会领袖们要求在通常的工资增加之外还应有带薪假日时，商谈遇到了阻碍。

The negotiations struck a snag when the union leaders asked for paid holidays in addition to the usual wage increase.


他对自己目前的境遇颇为得意。

He is quite content with his present fortune.


在一开始时，他遇到了许多困难。

He met many difficulties at the first onset.


他对所受的待遇感到忿恨。

He is resentful at the way he has been treated.


救生船去救一艘遇险的船只。

The lifeboat went out to a ship in distress.


每当遇上一个括号，就叫人不得不从一种想法下马，然后再次骑上马鞍。

One have to dismount from an idea and get into saddle again at every parenthesis.


我遇到他时，他正往镇上走去。

He was walking towards town when I met him.


我唯一的遗憾是，和我没能在十年前就相遇，以致于妈妈没能看到她的愿望成为事实。

My only regret is that Todd and I didn't meet ten years ago so Mom could've seen her dream come true.


她开始时遇到几次挫折，後来才成为能干的记者

After several false starts, she became a successful journalist.


我们遇上大雨全都被浇透了。

We were caught in the storm and got drenched.