迹象 的英文翻译

evidence

hide

迹象 的中文句子和英文句子

那个女看守看上去内心平静，待人像慈母一般，但是只要被收容者有迹象自作主张，她可就不那么客气了。

The matron looked a comfortable, motherly soul but she soon showed her teeth if any of the inmates gave signs of having minds of their own.


迹象表明它是下流社会的谋杀。

The indication is that it is an underworld killing.


绑架危机毫无缓和迹象.

There is no sign of a let-up in the hijack crisis.


我看不出有什么迹象表明这种十全十美的法国天堂真正会到来。

I see no sign of the actual approach of this hundred per cent French paradise.


在这一带，冬天刮南风是下雨的迹象。

South winds in winter are a guarantee of rain in these parts.


科学家们正在研究火星的照片，寻求生命的迹象。

Scientists are studying the photographs of Mars for signs of life.


一有危险迹象，潜艇就会潜入水中。

At the first sign of danger the submarine will submerge.


在我们办公室里可以看到有某种（令人不寒而栗的）不安迹象.

You can see signs of (a creeping) malaise in our office.


有迹象表明物价将上涨。

There are some indications that the prices will rise.


模糊的暗示模糊的或一闪即逝的暗示；迹象

A faint or fleeting indication; a trace.