这样的 的中文句子和英文句子

我花了整个夏天才晒出这样的棕褐色。

It took me all summer to get this tan.


面对这样的指责，许多人都会辞职的，然而他却留下并硬是挺了过来。

A lot of people would have resigned in the face of such accusations, but he stayed and toughed it out.


你居然建议这样的事，太可笑了。

It was absurd of you to suggest such a thing.


这样的宝贵教训应该铭记在心。

Such a lesson should be treasured in our memories.


六月里这样的天气是反常的。

This weather is exceptional for June.


我们所有的人，包括你和我这样的下层平民，以及所有西方文明的依附者都认为，即使我们尚未达到那些崇高的道德标准，我们也还是是比别的任何人都干得好得多。

All the people of whom you and I are the rag-tag and bobtail, all the camp followers of western civilization, we have taken it for granted that even if we did not live up to those exalted ethical standards, we did a great deal better than anyone else.


传真电报机传真通信中用以制作这样的图表或映描图的设备

Equipment used to produce such a graph or tracing in facsimile transmission.


这样的行为与她情操高尚的原则是矛盾的。

Such behavior is inconsistent with her high-minded principles.


这样的天才现在很少见。

It is rare to find such a genius nowadays.


使用象我们的前任会计这样的词组来指仍然健在不过不掌管相关的职位的人，在字义上是正确的，但是在这样的情况下，former一词能够避免尴尬的误解发生

It is technically correct to use a phrase such as our late treasurer to refer to a person who is still alive but who no longer holds the relevant post, but the use of former in this context will ensure that no embarrassing misunderstanding is created.