这样的 的中文句子和英文句子

在这样的热天吃冷食更好。

Cold food would be preferable in this heat.


你居然建议这样的事，太可笑了。

It was absurd of you to suggest such a thing.


我认为不该让这样的人进入这个国家。

It's my persuasion that such people should not be allowed to enter this country.


这样的局面对我们来说是不利的。

This situation is unfavorable for us.


六月里这样的天气是反常的。

This weather is exceptional for June.


我们正考虑在这样的事情上给他们更多的发言权。

We are considering giving them greater say in such matters.


这样的方案是行得通的。

Such a scheme is workable.


我从来没听过像这样的长篇废话.

I've never heard such a rigmarole.


我们所有的人，包括你和我这样的下层平民，以及所有西方文明的依附者都认为，即使我们尚未达到那些崇高的道德标准，我们也还是是比别的任何人都干得好得多。

All the people of whom you and I are the rag-tag and bobtail, all the camp followers of western civilization, we have taken it for granted that even if we did not live up to those exalted ethical standards, we did a great deal better than anyone else.


听了这样的话，谁都会生气的。

One cannot hear such a remark without taking offence.