这么
这么 的英文翻译
like this
so
such
this
这么 的中文句子和英文句子
"我们知道会是一本畅销书,可是就连原作最初的销路也没有这么好。据我们的估计,我们已经卖了50万本左右。太妙了。"
"We knew it would be a bestseller, but even the original didn't sell this well at the start. By our estimates, we've already sold somewhere in the neighborhood of500, 000 copies. It's just phenomenal."
她很大方,捐助了这么大笔钱。
It was generous of her to contribute such a large sum.
援助是那么少,那么晚,要不就是离急需的地区那么远。这么一来饥荒和瘟疫就已经泛滥成灾了。
Help has been too little and too late or too far from where it was most needed. The flood-gates of famine and pestilence are already open.
你最好不要冒险投资这么多。
You had better not invest so much money at your peril.
我从没见过有人开车这么卤莽。
I've never seen a car being driven so recklessly.
我很高兴地看到这匹马变得这么温顺。
I was pleased to see how peaceable the horse had become.
如果他身体这么糟,那么他的所有财富对他毫无用处。
All his riches are of no good to him if he is so ill.
他是个这么好的学生,所以我们都喜欢他。
Such a good student is he that we all like him.
别对你的父母这么没礼貌!
Don't be so rude to your parents!
别对你兄弟这么刻薄。
Don't be so unkind to your brother.