这么 的英文翻译

like this

so

such

this

这么 的中文句子和英文句子

用一把这么钝的刀子切菠萝是不可能的。

It's impossible to cut a pineapple with such a dull knife.


"我们知道会是一本畅销书，可是就连原作最初的销路也没有这么好。据我们的估计，我们已经卖了50万本左右。太妙了。"

"We knew it would be a bestseller, but even the original didn't sell this well at the start. By our estimates, we've already sold somewhere in the neighborhood of500, 000 copies. It's just phenomenal."


我很高兴地看到这匹马变得这么温顺。

I was pleased to see how peaceable the horse had become.


别对你兄弟这么刻薄。

Don't be so unkind to your brother.


我只能想这么多了。他们在太空探险到最遥远的地方

That's the furthest thing from my mind. They explored the furthest reaches of space.


我从没见过有人开车这么卤莽。

I've never seen a car being driven so recklessly.


她很大方，捐助了这么大笔钱。

It was generous of her to contribute such a large sum.


撒切尔说过她将废除评估财产的课税现值体制。注意：她不会这么做的。没有有人会这么做。从来没有哪位做过。

Thatcher has said she will abolish the rating system. Watch this space, she won't. No one will. No ever.


那就是他们建这么多天桥、地下通道和公路的原因吗？

Is that why they're constructing so many underpasses, overpasses and highways?


天气干旱了这么久，这场雨成了农民的救星。

After so much dry weather, the rain has been the farmer's salvation.