这么 的英文翻译

like this

so

such

this

这么 的中文句子和英文句子

经过这么长时间的旅行后，我觉得很累。

I feel weary after such a long journey.


我很高兴地看到这匹马变得这么温顺。

I was pleased to see how peaceable the horse had become.


看到这么多的血, 她害怕地将脸扭向了一边。

She turned away in horror at the sight of so much blood.


别对你兄弟这么刻薄。

Don't be so unkind to your brother.


"我们知道会是一本畅销书，可是就连原作最初的销路也没有这么好。据我们的估计，我们已经卖了50万本左右。太妙了。"

"We knew it would be a bestseller, but even the original didn't sell this well at the start. By our estimates, we've already sold somewhere in the neighborhood of500, 000 copies. It's just phenomenal."


旅游者花这么多的钱被安排住在二星级饭店是不合理的。

The tour price is not warranted by the use of two-star hotel.


这人这么和蔼, 我立刻为他着迷。

The man was so genial, so I was drawn to him at once.


我只能想这么多了。他们在太空探险到最遥远的地方

That's the furthest thing from my mind. They explored the furthest reaches of space.


援助是那么少，那么晚，要不就是离急需的地区那么远。这么一来饥荒和瘟疫就已经泛滥成灾了。

Help has been too little and too late or too far from where it was most needed. The flood-gates of famine and pestilence are already open.


没有这么大的地方来放这些书。

There is not so much room for these books.