这 的中文句子和英文句子

这种息票可在我们的任何分行兑现.

This coupon can be redeemed at any of our branches.


这片热带森林色彩纷呈的植被使教授惊讶。

The colorful vegetation of this tropical forest amazed the professor.


难说。我还没考完试呢。这都取决于我能否通过毕业考试。只要我成绩好我就去。

It's hard to say. I haven't passed my exams yet. It depends on whether I pass my exams or not. Providing I get good marks, I'll go!


这项建议受到热烈欢迎。

The suggestion was warmly welcomed.


这项技术正处于实验阶段。

The technique is still at the experimental stage.


别这麽窝囊，没什麽可怕的嘛。

Don't be so soft there's nothing to be afraid of.


这支骑兵部队非常威风凛凛。

The cavalry is extremely majestic-looking.


警察用探照灯照射这所房子.

The police shone a searchlight on the house.


工人们听到这消息时都欢声雷动。

The news was greeted with roaring cheers among the workers.


许多因素造成了新工业无法进入这座城市。

Several factors deter new industry from coming to the city.