还是 的英文翻译

just the same

or

还是 的中文句子和英文句子

晋升应该凭成绩还是靠年资？

Should promotion be through merit or seniority?


今年的电影无论从数量上还是质量上都说不上好。

It was a bad year for films, in terms of both quantity and quality.


尽管一再否认，谣言还是不胫而走。

Despite persistent denials, the rumor continued to spread.


你到美国是坐船还是坐飞机？

Are you going to America by boat or by plane?


即使绞尽脑汁，他还是连一个例子也想不出来。

Even after racking his brains he couldn't think of a single example.


尽管我的小姑娘很淘气，我还是很爱她。

Notwithstanding her naughtiness, I love my little girl.


还是那本书, 但这是新的版式.

It's the same book, but a new format.


这件衣服是纯羊毛的，还是羊毛与尼龙混纺的 ？

Is this garment made of pure wool, or of wool mixed with nylon?


旅程很长，但我们最后还是到达了。

It was a long journey, but we eventually arrived.


这生发剂是骗人的玩艺，我还是和以前一样秃。

This hair-tonic is a fraud; I'm as bald as ever.