还是 的英文翻译

just the same

or

还是 的中文句子和英文句子

这份报告再怎么难, 南希还是试着去完成。

Nancy tried to get her report over however difficult it might be.


我一直不停地暗示他，但他还是不懂。

I kept dropping hints but he still didn't twig.


他能否算出我的运气还是个疑问。

It is doubtful whether he can read my fortune or not.


我在考虑娶第五个妻子；为什么不可以？所罗门王有妻妾一千，而他还是智慧的同义词哩。

I am thinking about taking a fifth wife; why not? Solomon had a thousand wives and he is a synonym for wisdom.


枪是攻击武器还是防御武器，要看你的目的而定。

Whether a gun is a weapon of offence or a weapon of defense depends on which end of it you are at.


虽然汤药很苦，我还是不得不喝了。

I had to take the herb tea although it's bitter.


我母亲是个淑女，可她还是用餐刀吃煮过的卷心菜。

My mother was a lady, but just the same she ate boiled cabbage with a knife.


尽管我已尽力哄这婴儿, 可是他还是哭个不停.

In spite of my efforts to pacify it the baby continued to cry/continued crying.


尽管我努力劝说，他还是不同意。

In spite of my efforts at persuasion, he wouldn't agree.


还是那本书, 但这是新的版式.

It's the same book, but a new format.