还是 的英文翻译

just the same

or

还是 的中文句子和英文句子

一年前，他还是一个不为人知的画家。

He was an unknown painter one year ago.


在那种情况下，工资冻结，无论是自动还是国家强制进行的，是对付通货膨胀的症状，而不是通货膨胀本身。

In that situation, a wage freeze, whether voluntary or imposed by the Government, deals with a symptom of inflation rather than with inflation itself.


我一直不停地暗示他，但他还是不懂。

I kept dropping hints but he still didn't twig.


你闹也好, 骂也好, 罚金还是得交.

You can rant and rave at the fine, but you'll still have to pay it.


被告承认有责任，但案子还是拿到法庭审判，因为双方当事人不能就损害赔偿金金额达成协议。

Liability was admitted by the defendant, but the case went to trial because they could not agree the quantum of damages.


你想要哪个，苹果还是橘子？

Which one do you prefer, an apple or an orange?


我想我们还是来为新娘庆贺一番吧。

I suppose we shall be having some sort of celebration for the bride.


这件衣服是纯羊毛的，还是羊毛与尼龙混纺的 ？

Is this garment made of pure wool, or of wool mixed with nylon?


我们来抛硬币决定谁先走吧，你是要正面还是要反面？

Let's flip a coin to decide who should go first - do you want heads or tails?


晋升应该凭成绩还是靠年资？

Should promotion be through merit or seniority?