过来 的英文翻译

come

come over

come up

coming over

过来 的中文句子和英文句子

在街上躺了两个小时後，酒鬼醒了过来走回家去。

After lying on the street for two hours the souse sober up and walk home.


他冲过马路，向我跑过来。

He dashed across the street and ran towards me.


面对这样的指责，许多人都会辞职的，然而他却留下并硬是挺了过来。

A lot of people would have resigned in the face of such accusations, but he stayed and toughed it out.


反过来说，其他星球上的刚刚开始进化的智力生命，他们要过几千年之后，也许才可能收到我们的信号。

Conversely, intelligent beings which are just beginning to develop on remote worlds may be ready to pick up our signals in thousands of years.


编辑已将作者不太规范的拼写改正过来.

The editors have normalized the author's rather unusual spelling.


萨米站着发呆，周围所发生的一切把他搞糊涂了，虽然我们又喊又叫但他也不愿过来。

Sammy stood rooted to the ground, bewildered by all that was happening around him, and wouldn't come although we called and called.


银行经理说，为了使我从幻想中清醒过来并控制我的开支，将不给我有透支的便利，并还将收回我的支票卡。

The bank manager said that, in order to bring me down to earth and control my spending, I would have no overdraft facility and my cheque card would be withdrawn.


字幕电映放映时叠映在画面底部的翻译过来的对话的书面形式；字幕

A written piece of translated dialogue superimposed at the bottom of the frame during a film; a subtitle.


她一时昏迷，坐下呆了一会儿才醒过来。

She sat stunned for a while, until she recovered.


一艘敌驱逐舰向这只护航舰逼过来。

An enemy frigate bore down on the sloop.