辩 的英文翻译

argue

debate

dispute

辩 的中文句子和英文句子

他的辩论因被打断而显得不完整。

The interruption fragmented his argument.


我们的律师们会就这个案件的每一个细节进行辩论。

Our lawyers will niggle over every little detail of the case.


即使在争辩时，你也要尽力保持冷静。

Even when you argue, you should try to keep cool.


答辩状，对在法庭所作断言的答复，尤指被告对离婚起诉的抗辩。

Formal reply to an allegation make in court, especially defence make by a respondent to a divorce petition


她激昂地抗辩，恳求获得公正。

She made an impassioned plea for justice.


可是法官无意参与政府内斗（尤其不愿与国防部内斗。国防部控制自己的预算，也控制着他的大部分情报预算），同时他也不甚清楚如何把机密情报扯进政策辩论。

But the judge had no stomach for bureaucratic infighting(particularly with the Pentagon, which controls most of his intelligence budget plus its own) and not much feel for how to fit secret information into policy debates.


他的雄辩在事实面前不起什么作用。

His eloquence did not avail against the facts.


如此重大的问题不得不成为大选中人们激烈辩论的议题，这很令人遗憾。可这场辩论至少应该是建设性的。

It was regrettable that such great issues had to be the thrust and parry of a general election. But at least the debate should be constructive.


我以为我已经有矛盾之处作了辩解，但是他掌握了确凿的数字，因此当他把控我说谎时，我毫无招架之势。

I thought I had explained away the discrepancy but he had the actual figure and so I left myself wide open to a charge of telling lies.


他能言善辩把对方驳得体无完肤.

He pulverized the opposition with the force of his oratory.