较 的英文翻译

clear

compare

obvious

quite

rather

relatively

较 的中文句子和英文句子

厂家对合同投的标似乎较一般低得太多。成本节节升高，超出任何人的预料。由于该计划系五角大楼秘密预算所支付，很少人知悉问题的同情。

The manufacturers appear to have underbid the contracts by a wider margin than usual. Costs escalated beyond all expectations. And few were privy to the problems because the program was financed in the secret part of the Pentagon budget.


那些被调查者十人中有七人说他们比较爱吃黑面包。

Of those poll, seven out of ten say they preferred brown bread.


所有这些发展都比较缓慢，直到出现了科学，其速度才突然加快。

All this was comparatively slow until, with the coming of science, the tempo was suddenly raised.


政府现在急欲削减该项逆差，乃以经济制裁威胁日本。最后令（美国）再也不能容忍的事件就是：摩托罗拉公司未能争取到较大的日本手提电话市场。

The Administration is now threatening economic sanctions against Japan in a desperate attempt to reduce that deficit. The [last] straw that broke the camel's back was the failure of the Motorola Co. to win a large share of the Japanese cellular phone market.


在这一测验中你与专家较量一下技巧吧。

Match your skill against the experts in this quiz.


沼泽地沼泽地带，常被水漫过并被较高的草所覆盖

A tract of marshland, usually under water and covered in places with tall grass.


在软件工程中，指较高一级程序或模块使用的一个单元或模块。

In software engineering, an individual unit or module that is utilized by higher-level programs or modules.


一些较为傲慢的贵族对于他不记得向他们脱帽致敬大为不满。

Some of the more haughty of aristocracy did take exception at his neglecting to raise his cap to them.


和别人比较起来，他相当迟钝。

He is rather dull in comparison with others.


如将我方的报价与其他进口商的比较，你会发现我方价格是非常优惠的。

I can offer them to you at price which you will find to compare very favourably with those of their importer.