责备 的英文翻译

accuse

blame

criminate

remonstrate

reproach

责备 的中文句子和英文句子

吉姆把他遇到的每一个女孩都看得完美无缺，然后当她们不如他所望时他便不公平地责备她们。

Jim sets every girl he meets on a pedestal and ten blames them unfairly when they don't fulfil his expectations.


他的回答在我听来象是责备。

His reply sounded to me like a reproach.


你这样不负责任的行为，不能不受到责备。

You can scarcely expect to escape reproof for such irresponsible behavior.


他的父亲责备他极不应该浪费时间。

His father scolded him for his sinful waste of time.


别责备他，他只不过是个孩子。

Don't scold him; he is a mere child.


他责备她时，她脸红了。

She blushed when he scolded her.


也许你实在不应该责备葛市长，他显然最近没照照镜子，尤其他不应该说里根总统是一个窝囊废。我想他自己一定是窝囊废才知道谁是窝囊废。

Maybe you can't really blame him, but Mayor Koch obviously hasn't looked at himself in the mirror lately, especially when he says President Reagan is a wimp. I guess it takes one to know one.


嘲讽责备地鄙视可笑之事；嘲笑

Scornfully contemptuous ridicule; derision.


我们责备他行为不检点。

We condemned him for his bad conduct.


他有个不大讨人喜欢的特点，就是爱当众责备妻子。

One of his less attractive traits is criticizing his wife in public.