谣 的英文翻译

ballad

hearsay

rumor

谣 的中文句子和英文句子

对被告诽谤言辞的解释在诽谤案件中，原告对所称的诽谤的或谣言的材料的解释

A plaintiff's interpretation in a libel suit of allegedly libelous or slanderous material.


你绝不会让这种造谣中伤的言论披露见报的吧.

You surely won't print (ie publish, esp in a newspaper) such a scandalous allegation.


谣言中没有丝毫的真实性.

There isn't an atom of truth in the rumour.


尽管一再否认，谣言还是不胫而走。

Despite persistent denials, the rumor continued to spread.


民谣常是源于民歌并适于演唱的叙事诗歌，由简单诗节组成，通常有循环迭句

A narrative poem, often of folk origin and intended to be sung, consisting of simple stanzas and usually having a recurrent refrain.


有谣传说是快要合并了.

There are rumours of an impending merger.


这位音乐家把传说编成了一首美丽的民谣。

The musician made the legend into a beautiful ballad.


有谣传称休和戴维关系暧昧.

There's a rumour going round that Sue and David are having an affair.


他们在辟谣方面反应迅速。

They've been very swift to deny these rumors.


流言粗鄙下流或造谣中伤的流言

Racy or scandalous gossip.