谊 的中文句子和英文句子

曼彻斯特联队在一场友谊比赛中击败了凯尔特队。

Manchester United beat Celtic in a friendly.


感谢你们使我的访问如此有价值。我将珍惜我们之间的友谊及你们给予我的盛情款待。

Thank you for making my visit so worthwhile. I shall treasure your friendship and kind hospitality you have given me.


他对友谊有一种非常独特的见解。

He's got a pretty strange conception of friendship.


我们送给那个可怜的小女孩一份生日礼物作为友谊的表示。

We sent the poor girl a birthday present in token of friendship.


为使撤军无损颜面，莫斯科与喀布尔（阿富汗首都）的领导人交换官方照会，再度肯定继续“热血凝成的”友谊。

Putting the best face on the pullout, the leadership in Moscow and Kabul exchanged official messages reaffirming the continuation of a relationship "sealed by blood."


请接受这个戒指作为我们友谊的信物。

Take this ring as a pledge of our friendship.


仓促结友谊，肯定悔莫及。

Sudden friendship, sure repentance.


当他身处困境时，他们向他伸出了友谊之手。

They offered him the hand of fellowship when he was in difficulties.


和面对面的交谈相比，这种见不着面、看不见人的“虚”的交流可能会使人从心理上缺乏满足感。人们通过这种交流结下的友谊也不会太深。

Faceless, bodiless "virtual" communication may be less psychologically satisfying than actual conversation, and the relationships formed through it may be shallower.


从1890年到1963年任职的十二位总统所属的教派如下：两位卫理公会教徒，两位长老会教徒，两位浸礼会教徒，一位唯一神派教徒，一位荷兰新教徒，一位公理会教徒，一位公谊会教徒，一位圣公会教徒，一位罗马天主教徒。

The twelve presidents who held office from1890 to1963 represented religious denominations as follows: two Methodists, two Presbyterians, two Baptists, one Unitarian, one Dutch Reformed, one Congregationalist, one Quaker, one Episcopalian, and one Roman Catholic.