误解 的英文翻译

mistake

misapprehend

misconceive

misconstrue

misread

误解 的中文句子和英文句子

没有意识到轻松掩盖下的严肃性的读者常常会误解他。

The reader who do not detect the seriousness under the lightness often misread him.


我以为你想见我, 显然完全是我误解了.

I thought you wanted to see me but I was clearly under a complete misapprehension.


我们彼此误解了: 我谈的是天文学, 你谈的是占星术.

We're at cross-purposes: I'm talking about astronomy, you're talking about astrology.


他们假装误解了我的投诉。

They pretend to misunderstand my complaint.


你完全误解了我[我的话/我的意思]了.

You have completely misconstrued me/my words/what I said.


我们旧城区的住房需求一开始就受到误解.

The housing needs of our inner cities have been misconceived from the start.


你完全误解了我的意思。

You mistook my meaning entirely.


我觉得我得把我说的话改得具体些，以免产生误解。

I feel I must qualify my earlier remarks in case they are misinterpret.


我须字斟句酌免生误解.

I must weigh my words to avoid any misunderstanding.


使用象我们的前任会计这样的词组来指仍然健在不过不掌管相关的职位的人，在字义上是正确的，但是在这样的情况下，former一词能够避免尴尬的误解发生

It is technically correct to use a phrase such as our late treasurer to refer to a person who is still alive but who no longer holds the relevant post, but the use of former in this context will ensure that no embarrassing misunderstanding is created.