详细 的中文句子和英文句子

他的祖父是位很好讲故事的人，不废吹灰之力，就把他年轻时事情、场景，极详细地描绘出来。

His grandfather was a fine raconteur, dredging up quite effortlessly, and with a great wealth of detail, scenes and incidents from his early life.


详细的资料可从我们的总部得到。

Further information can be obtained from our head office.


我向他作了详细说明, 好让他能找到那房子.

I gave him full directions to enable him to find the house.


超声波心动描记器一种用来显示详细的大脑图象的仪器，利用超声波发送和反射的差异来测试并无伤无痛

An instrument that in a painless and noninvasive manner uses the differential transmission and reflection of ultrasonic waves to create a detailed visual image of the brain.


扉页上的大字标题为的是吸引你注意里面的详细内容。

A headline on the front page draws attention to the fuller story inside.


无线电广播的发明使世界各地的人民在一个事件发生后不久就能很快知道其详细情况。

The invention of radio broadcasting meant that people from China to Peru could learn all the details of an event very soon after it happened.


他详细地把事故讲给我们听。

He told us the accident in detail.


详细理由业已说完，我现在简述要旨。

So much for the detailed argument, I will now recapitulate.


你给我讲的这个计划很有意思，你能详细地谈一谈吗？

What you've told me of your plan sounds most interesting; would you care to elaborate?


该计算机的特点在我们的小册子中有详细介绍.

The computer's features are detailed in our brochure.