话题 的英文翻译

gambit

theme

topic

话题 的中文句子和英文句子

他不谈论这个令人不愉快的话题，而去谈论别的事情。

He dismissed the unpleasant subject and talked about something else.


政治和宗教是人们平常交谈的主要话题。

Politics and religion are daily topics of conversation.


别提他离婚的事---那是个敏感话题。

Don't mention his divorce---it's a very tender subject.


他们讨论了气候和其他的话题。

They discussed the weather and other topics.


我们谈话换个新话题好吧？

Can we shunt the talks onto a new topic?


话题触及国防，缩合字，缩写字和行话就满天飞。

Scratch the subject of defence and acronym, abbreviation, and buzzwords fly out.


话题以那两个国家的危机为中心。

The topic centers on the crisis in these two countries.


老师在给我们讲述诗人生平故事的时候，突然把话题一转，讲开他自己的战争经历来了。

The teacher was telling us about the poet's life, when he went off at a tangent and started talking about his war experiences.