设法 的英文翻译

manage

take measures

try to

设法 的中文句子和英文句子

他设法抓住了悬崖上向外伸出的岩石。

He managed to hang on to a piece of rock protruding from the cliff.


他设法避嫌。

He managed to avert suspicion.


只要有可能，他总是设法帮忙。

Wherever it is possible, he tries to help.


你要是想抓住那只知更鸟，设法撒一点盐在鸟尾巴上，这样就能逮住它。

If you wish to catch that robin, try putting a pinch of salt on its tail.


约翰经常设法和对他有用的人结交。

John always tries to cultivate people who are useful to him.


母亲设法培养儿子对音乐的兴趣。

The mother tried to foster her son's interest in music.


假使明天会有一场地震席卷英国，英国人也会设法在颓垣败瓦中找个地方见面饮宴来庆祝这件大事的吧。

If an earthquake were to engulf England tomorrow, the English would manage to meet and dine somewhere among the rubbish, just to celebrate the event.


她设法抑制住自己的悲泣。

She tried to restrain her sobs.


他已经设法使人质获释。

He secured the release of the hostages.


政府设法干扰游击队的无线电通讯。

The government tried to jam the guerrillas' telecommunication.