设法 的英文翻译

manage

take measures

try to

设法 的中文句子和英文句子

约翰经常设法和对他有用的人结交。

John always tries to cultivate people who are useful to him.


你能不能设法早到点？

Can you contrive to be here early?


我设法弄来点材料搭个棚子.

I managed to scrounge the materials to build a shed.


他设法弄到一笔贷款买了一栋房子。

He managed to secure a loan to purchase a house.


你要是想抓住那只知更鸟，设法撒一点盐在鸟尾巴上，这样就能逮住它。

If you wish to catch that robin, try putting a pinch of salt on its tail.


她想方设法惹我发脾气。

She tried to needle me into losing my temper.


过去一年中他连续遭到失败；现在他在努力设法摆脱这种局面。

He's been dogged by failure in the past year; now he is working strenuously to pull out.


他已经设法使人质获释。

He secured the release of the hostages.


他设法甩掉了那些追捕者。

He managed to avoid his pursuers.


政府设法干扰游击队的无线电通讯。

The government tried to jam the guerrillas' telecommunication.