讨厌 的英文翻译

be disgusted with

dislike

disrelish

distaste

loathe

odium

pinprick

讨厌 的中文句子和英文句子

男人们喜欢追逐那些象浴缸里的湿肥皂般难以捉摸的女人，即使是讨厌洗澡的男人也无不如此。

Men like to pursue an elusive woman, like a cake of wet soap in a bathtub- even men who hate bath.


我总觉得他讨厌我，但我不知道为什么。

I always feel he has a grudge against me, although I don't know why.


我恨他那讨厌的品行。

I hate his obnoxious behavior.


谁在那楼房正面加盖了那麽一截讨厌的建筑物?

Who perpetrated that dreadful extension to the front of the building?


你知道我多么讨厌打字和速记。

You know how I loathe typing and shorthand.


那声音大得让邻居讨厌。

The noise was so loud that it was a nuisance to the neighbors.


这天气多讨厌！

What horrible weather!


讨厌的人愚钝的、无聊的或讨厌的人；害人精

An obtuse, boring, or bothersome person; a pest.


我讨厌做每件事都要得到他的许可。

I resent having to get his permission for everything I do.


雇员们讨厌老板家长式的管理态度。

The employees resented the bosses' paternal attitude.