讨厌 的英文翻译

be disgusted with

dislike

disrelish

distaste

loathe

odium

pinprick

讨厌 的中文句子和英文句子

我讨厌做每件事都要得到他的许可。

I resent having to get his permission for everything I do.


这天气多讨厌！

What horrible weather!


每逢有观众觉得“今晚节目决不可错过此人”，也会有另外的观众极为讨厌此人。

For every viewer who "mustn't miss him tonight" there is another for whom he is the man one most loves to hate.


她把新歌剧院叫作 “那讨厌的庞然大物”。

She calls the new opera house "that hideous erection".


恐惧的事物；讨厌的事物

Something dreaded or despised.


多讨厌的天气！

What grim weather!


我讨厌这种肤浅的感情。

I hate this kind of cheap emotion.


我老婆讨厌我在屋里抽烟.

My missis hates me smoking indoors.


整件事情都让人讨厌。

This whole affair really stinks.


男人们喜欢追逐那些象浴缸里的湿肥皂般难以捉摸的女人，即使是讨厌洗澡的男人也无不如此。

Men like to pursue an elusive woman, like a cake of wet soap in a bathtub- even men who hate bath.