讨 的中文句子和英文句子

老教授主持了一次理论物理学家的研讨会。

The old professor had presided over a seminar for theoretical physicists.


彼得何尝不想跟妻子和母亲都和睦相处呢，可是他试图讨得一方欢心而不致触怒另一方的努力就像在拉岩石礁和卡律布狄斯大旋涡之间行舟一样，真是左也不得，右也不行。

Pete would have preferred to be on good terms with both his wife and his mother, but the effort of pleasing one without offending the other was like steering between Scylla and Charybdis.


雇员们讨厌老板家长式的管理态度。

The employees resented the bosses' paternal attitude.


由于时间不够，现在不能深入讨论这个问题。

Lack of time forbids any further discussion at the point.


我非常讨厌他企图干涉我的工作。

I bitterly resent his attempts to interfere in my work.


她讨厌在宴会上为应酬而和人交谈。

She detests having to talk to people at parties.


这只是形式上的会议，真正的议题早已讨论过了。

It was merely a pro forma meeting; the real business had already been discussed.


在会议之前，我们讨论了这个问题。

Previous to the conference we had discussed the matter among ourselves.


他那令人讨厌的行为有损他自己的身份。

He's making himself cheap by his unpleasant behaviour.


那个问题几经长时间的讨论才得以解决.

The problem was solved only after several lengthy discussions.