要求 的英文翻译

request

require

appeal

ask

need

demand

desire

call for

claim

要求 的中文句子和英文句子

你的车子受到了损坏，你应当通过法律途径要求赔偿。

You must seek redress in the law courts for the damage to your car.


这要求政府付出巨额开支。

It requires government spending on a colossal scale.


社会有权要求人们守法。

Society has a right to expect people to obey the law.


遵照你的要求我们已将建议撤销.

In compliance with your wishes (ie As you have requested) we have withdrawn our suggestion.


他们要求对税收制度进行根本改革。

They called for a radical reform of our tax system.


我妈妈要求我做礼拜。

My mother asked me to attend divine service.


你的说法完全不真实，我要求立即道歉。

Your allegations are completely untrue, and I demand an immediate apology.


戈尔巴乔夫和他克里姆林宫改革派盟友们，准备容忍，甚至鼓励温和的民族主义分子向中央控制挑战并要求独立。可是莫斯科自有理由觉得：在一个操多种语言，由102个民族组成的国家里，族裔之间的暴力则属过分。

Mr.Gorbachev and his reformist Kremlin allies are prepared to tolerate, even encourage, moderate nationalists who challenge central control and demand autonomy. But Moscow rightly feels that, in a polyglot country with102 different nationalities, ethnic violence is beyond the pale.


要求全体陪审员回避是由于行政司法长官有所偏袒，或是由于他手上部署陪审员阵容的官员有所偏袒，以及其他原因。

Challenging the array is made either by reason of the partiality of the Sheriff or his under officer who arrayed the panel, or for some other cause.


全体会员都被要求出席这次晚会。

It is requested that all members be present at the party.