要是 的中文句子和英文句子

要是人家发现你现在干的这件事，我可不愿设想你得有多倒霉。

I wouldn't like to be in your shoes if they find out what you're doing.


要是我们继续亏本的话，这家公司的前途会非常黯淡。

The future of this firm will be very bleak indeed if we keep losing money.


没有人命令你来工作，要是这活儿到时候没有干完，那就得由你们负责了。

Nobody is ordering you to some to work, but it will be on your own head if the job is not finished on time.


要是我没认错人的话，我们在公共汽车上看见的就是那个男子。

If I'm not mistaken, that's the man we saw on the bus.


他要是同意，就太傻了。

He is an idiot to agree.


那匹马绝无获胜可能, 我要是你可不把钱压在它身上.

That horse is a complete outsider; I wouldn't waste your money on it.


食物要是剩下就放进冰箱里.

If there's any food (left) over, put it in the fridge.


我想那个惊叹号要是没有被涂掉就好了，它会使标语更加有为。

I wish the exclamation mark had not been painted out, it would have made the slogan more forceful.


要是我年轻10岁，我就要更用功学习。

If I were ten years younger, I'd study harder.


岛上居民不愿离开；要是有补助金使运输费用降低的话，他们很可能不会离开。但是，他们对补助金并不存奢望。

The islanders don't want to leave, and probably wouldn't if there were a subsidy to reduce freight charges. But they don't see that happening.