表面 的英文翻译

exterior

facade

facies

obverse

superficial

surface

表面 的中文句子和英文句子

地震本身的真正原因是地球表面的或地底下的岩石断裂或破裂。

The actual cause of the quake itself is the rupturing or breaking of rocks at or below the earth's surface.


裂瓷一种表面饰有细碎裂纹图案的上釉陶器或玻璃制品

Glazed pottery or glassware bearing a decorative surface network of fine cracks.


政治迫害表面上是开展揭露颠覆的活动，但实际上用于扰乱和削弱持不同看法的人的调查

An investigation carried out ostensibly to uncover subversive activities but actually used to harass and undermine those with differing views.


寓言，讽喻一种文学、戏剧或绘画的艺术手法，其中人物和事件代表抽象的观点、原则或支配力，从而使表面含义含有或表达一种对等的，但更深刻的象征意义

A literary, dramatic, or pictorial device in which characters and events stand for abstract ideas, principles, or forces, so that the literal sense has or suggests a parallel, deeper symbolic sense.


假装的表面上的或自称的；貌似真实的

Seeming or professed; ostensible.


石灰石吸咐了铁矿石中的杂质，形成浮在较重的铁水表面上的流动渣。

The limestone absorb impurity from the ore and form a fluid slag which floats on the surface of the heavier molten iron.


我希望你的身体能真正恢复正常，而不只是表面上有好转。

I'd prefer to too really back to normal, not seemingly so.


这两种体系只是在表面上有某种相似之处, 其实根本不同.

There is only a formal resemblance between the two systems; they are in fact radically different.


表面文章一种只对一个要完成的目标、如种族融合而作一些随意的努力或象征性的姿态的策略

The policy of making only a perfunctory effort or symbolic gesture toward the accomplishment of a goal, such as racial integration.


下层社会设想在地球表面下面的区域、王国和居住场所

A region, realm, or dwelling place conceived to be below the surface of the earth.