虽然 的英文翻译

although

despite

howbeit

notwithstanding

though

while

虽然 的中文句子和英文句子

虽然她彻底地用力擦洗那只旧壶，但她无法把它完全洗干净。

Although she scrubbed the old pot thoroughly, she could not make it look completely clean.


他把这两种试剂混起来了，虽然我曾告诉他不要混起来。

He mixed the two reagents, though I had told him not to.


虽然汤药很苦，我还是不得不喝了。

I had to take the herb tea although it's bitter.


虽然很多人反对他的计划，他仍能巧妙地设法使它最后获得通过。

Although many people opposed his plan, he engineered it through to final approval.


条件反射一经形成，虽然可以一次又一次地压制下去，但是它总会重新再现，真是摆也摆不脱扔也扔不掉。

The conditioned response, once it is firmly established, can be extinguished dozens of times, but it sill always return, like the proverbial bad penny.


他虽然还住著院, 可是看上去倒挺精神.

He's still in hospital, but he seems quite perky.


传说（虽然相当荒唐）朱庇特造了第一个女人并把她送给了普罗米修斯兄弟二人，以惩罚他们偷盗天火的狂妄行为，也惩罚人类，因为他们接受了天火。

The story(absurd enough!) is that Jupiter made the first woman and sent her to Prometheus and his brother, to punish them for their presumption in stealing fire from heaven; and man, for accepting the gift.


他坐在那儿发表他对法制的高论, 虽然他对此一窍不通.

He sat there pontificating about the legal system although it was clear that he knew very little about it.


我的叔叔虽然老了，但他看上去还是很健壮。

Although my uncle is old, he looks very strong and healthy.


他虽然很聪明，却不善发表他的意见。

Although he is clever, he is backward in giving his views.