虽 的英文翻译

although

though

虽 的中文句子和英文句子

他虽然很聪明，却不善发表他的意见。

Although he is clever, he is backward in giving his views.


虽然他严格，却富有同情心。

Stern as he is, he is full of sympathy.


虽然他是懦夫，却无法忍受这样的侮辱。

Coward as he is (=Though he is a coward), he can't bear such an insult.


我们两人虽然没有亲缘关系，他却和我长得一模一样。

He is my double, though we are not related.


他虽然仍有隐隐心搏, 但从身体各方面看已经死亡.

Although there was still a faint heartbeat, he was to all intents and purposes dead.


他坐在那儿发表他对法制的高论, 虽然他对此一窍不通.

He sat there pontificating about the legal system although it was clear that he knew very little about it.


他虽然还住著院, 可是看上去倒挺精神.

He's still in hospital, but he seems quite perky.


虽然汤药很苦，我还是不得不喝了。

I had to take the herb tea although it's bitter.


哈里特是附近寄宿学校学生，住在校长家里。她年方十七，相貌出众，虽然资质低下，但举止行为却讨人喜欢，毫不做作，又习惯于把爱玛奉为楷模，所以挺称人心意。

Harriet was an extremely pretty girl of seventeen, not in the least brilliant, but with pleasing, unassuming manners, and a gratifying habit of looking up to Emma as a paragon.


萨米站着发呆，周围所发生的一切把他搞糊涂了，虽然我们又喊又叫但他也不愿过来。

Sammy stood rooted to the ground, bewildered by all that was happening around him, and wouldn't come although we called and called.