般 的英文翻译

kind

sort

way

般 的中文句子和英文句子

那天，由于没有使用能够魔术般解除疼痛的乙醚，那些可怜的人得尽量忍受他们的痛苦。

The merciful magic of ether was not used that day, so the poor soul had to bear their pain as best they may.


新闻发布会上那位发言人遭到了连珠炮般的发问。

The spokesman was bombarded with questions on the press conference.


开出鲜艳花朵的爬藤植物瀑布般悬挂在花园墙上。

Climbing plants with their bright flowers hung in cascades over the garden wall.


这问题比一般人想象的更复杂一些。

The question is more complicated than(is) commonly supposed.


现在一般的修理工作都可在我们厂进行了。

Now ordinary repairs can be handled in our plant.


按一般人在这些问题上的看法，选民常常着眼于国内问题来选择候选人。

According to conventional wisdom, voters usually make their choice on the basis of domestic issues.


布兰似巨人般的凯尔特人的上帝和不列颠统治者。在战斗中因伤致死后，他的头被埋葬在伦敦，以作为一种反对侵略者的保护力量

A gigantic Celtic god and ruler of Britain. After he was mortally wounded in battle, his head was buried in London, where it served as a protection against invaders.


＂现在一般都承认，不同社会制度的国家可以和平共处。＂

Now it is generally accepted that the countries with different social systems can coexist peacefully.


诗人表达了他对所爱的女子火一般的激情。

The poet expressed his burning passion for the woman he loved.


庸医般的治疗

A quack cure.