般 的英文翻译

kind

sort

way

般 的中文句子和英文句子

那位新来的接待员相貌一般，但她的工作效率很高。

The new receptionist is a bit of a plain Jane but she's very efficient at her job.


带著像婴儿般的依赖她不由自主地把目光投向了她的丈夫。

Her unconscious looks wander to her husband with infantile dependency.


雷鸣般的掌声打破了寂静。

The stillness was rent by thunderous applause.


一般来说雌性是黄褐色的，而雄性是色彩鲜明的。

The female is generally drab, the male per contra brilliant.


一般说来，一个合乎文法的子句包含有主词与述语。

In general, a grammatical clause contain a subject and a predicate.


钻带切割刃或尖端的工具，用于在坚硬材料上钻孔，一般靠旋转磨损或反复击打实现钻孔

An implement with cutting edges or a pointed end for boring holes in hard materials, usually by a rotating abrasion or repeated blows; a bit.


他们的婚姻不般配--两人几无共同之处.

Their marriage was a mismatch they had little in common.


一般人是不是反对欧洲国家政治联合的构想呢？

Does the common man oppose the ideas of political union between European countries?


新的建筑物如雨后春笋般大批出现。

New buildings sprang up like bamboo shoots after a spring rain.


厂家对合同投的标似乎较一般低得太多。成本节节升高，超出任何人的预料。由于该计划系五角大楼秘密预算所支付，很少人知悉问题的同情。

The manufacturers appear to have underbid the contracts by a wider margin than usual. Costs escalated beyond all expectations. And few were privy to the problems because the program was financed in the secret part of the Pentagon budget.